Baseballi!

Endelig en dag i sportens tegn! Vi hadde først en kort evaluering av oppholdet vårt til nå sammen med feltleder Bård Hauge, før han tok oss med på baseballkamp. Noe vi hadde gledet oss til siden vi fikk smaken på baseball tidligere på turen vår (se post fra 7. april). Og vi ble ikke skuffet på en stekende varm Skymark Stadium - hjemmebanen til Orix Buffaloes. Stadionen som rommer 35.000 tilskuere var ikke helt full, men det var absolutt nok folk til å lage en flott ramme rundt kampen.


Det var stor stemning rundt den store banen.


Og i folkemengden hadde to kjente fjes funnet sin plass.


Hjemmelaget spiller i hvite drakter, mens bortelaget Softbank Hawks hadde sorte drakter for anledningen.


Ohnishi står klar hvis bortlagets batter skulle få treff på ballen


En far og en sønn diskuterer bekymret kampens utfall.


For til tross for at hjemmepublikummet støttet så godt de kunne (syngingen går nærmest som en vekselsang i kampen - supporterne til det laget som er inne til enhver tid synger, mens det andre er stille)..


..så måtte hjemmelaget gi tapt 1-3.

Vi gikk ikke slukøret hjem, men derimot ut på shopping. Det kan se ut til at vi kan risikere å svi av et lite statsbudsjett her i Japan. Mye frister.. Men nå er redaksjonen i sterkt behov for søvn. Dermed blir det et ganske raskt godnatt for denne gang.

Dagens spørsmål:
Hva gjør man når det er tomt for spørsmål?
A. Det er fysisk umulig å gå tom for spørsmål
B. Man prøver seg i stedet med en relativ leddsetning kombinert med en helt vill teori.
C. Man kommer med bastante påstander.
D. Man sjekker humortempen og finner at den begynner å nå bunnnivået.

Vi er snart på vei hjem.

Uansett:
Japan er Japan.

-anders-

What a bad pitcher can do..

Once again I try writing in english. Both for the sake of our japanese friends and to do something different. Now we are getting warm here in Kobe. Yesterday were we in Seishin half an our with the subway outside the citycenter in Kobe. together with volenteer Jostein Helland, we visited missionary Else Marie Ledal and attended to "Joyful kids". Four guys and three girls learned about the easter, played and ate waffels. It was a really good time.


Before church we had picnic together with Wenche Lunde who had some weeks off her service as a evangelist in Norway to visit Else Marie in Japan.


Else Marie told about Jesus prayer in Getsemane.


When we played in the park...


...in the streets...


...and inside the church.

The game was about stealing the ball. No rules, but it seemed impossible for the girls to get bored of the game. I guess it was a good game then.

And when the girls went home, the big children continued to play ball in the streets. Jostein showed that he won't be a good pitcher, and threw the ball into a garden in the neighbourhood. He didn't want to just jump over the fence, so when a young guy came by, Jostein asked him for help to speak japanese. We got the ball, but not only that. Kas (the guys nickname) attended another church in the area, and invited us to join their meeting the same evening.


There was quite a few youngsters at the meeting.


We had a good time and was glad Jostein never will be a professional pitcher :)

Her tror jeg at språket lett glir over på norsk igjen. Og blogghistorien glir ganske så lett over til søndag og gudstjeneste på Rokko Island utenfor Kobe. På den kunstige øya med en omkrets på fem kilometer og et folketall på rundt 20000, bor nemlig misjonær Liv Bakke. I en moderne liten kirke møtes en svært flerkulturell menighet. Her var vi nordmenn, finner, australiere, japanere med flere til gudstjeneste.



Og etter gudstjenesten fikk vi besøke leiligheten til Liv Bakke, før vi gikk ut og spiste indisk (!) lunsj.


Likevel var det nok Jordskjelvmuseet i Kobe som gjorde dagens største inntrykk. Vi fikk et godt innblikk i hva som skjedde i byen 17. januar 1995. Det var ganske sterkt å se hvilke konsekvenser jordskjelvet fikk i folks liv: Over 6 400 mennesker omkom og over 100 000 bygninger ble jevnet med jorden. Også for misjonærene Bård og Astrid Hauge som opplevde jordskjelvet og sistnevnte var på museet for første gang. Kostnadene skal visstnok oversteget 900 milliarder kroner. Dessverre var det ikke lov å ta bilder inne fra museet, men bygningen er ganske stilig også utenfra. Den er bygget slik "jordskjelvsikre" bygninger skal konstrueres. Med ekstra armeringer i reisverket og en grunnmur som tilpasser seg ristinger i bakken.


HER BLE DET SLETTET OPPLYSNINGER SOM VISTE SEG Å VÆRE I BESTE FALL TVILSOMME.


Kvelden ble brukt til avslapping (og skriving av blogg på en ustabil linje..) på vår grand leilighet. I morgen er det evaluering.

Dagens spørsmål?
Hva skal vi si på morgendagens evaluering?
A. Alt har vært bra, bortsett fra at bloggen ikke er dataskjermen den vises på.
B. Bloggen har vært en suksess, men det kan virke som redaktøren har hatt litt for lange netter..
C. Bloggen har ikke vært no særlig, men heldigvis på et helt annet nivå enn infoen fra Mali og Mongolia.
D. Vi simpelten elsker bloggen!

Dagens svar:
27. april: C, men det kunne like gjerne vært B.

Japan er Japan (JeJ)

PS: Redaktøren går aldri med splitta åpen!

-red-

Brødrevennenes nye eventyr

Bedre sent enn aldri? Ja, nå er vi tilbake i bloggverden med nok et innlegg fra det store utland. Som de fleste husker fra sist episode, så ankom de tre brødrevennene (må ikke forveksles med Zinzendorfs etterfølgere) Miyazaki tirsdag og herjet bowlinghallen. Denne episoden av Brødrevennenes eventyr starter på "Gigantens vaskebrett". Ei lita palmeøy rett sør for Miyazaki city omkranset med en sær form for stein-rev som kunne minne mye om - akkurat et vaskebrett.


Anders og Loff på vaskebrettet.


Den røde porten er et sikkert tegn på at det er et Shintotempel. Det skal visst være ekstra bra for folk som skal gifte seg. Men kanskje mer interessant er at den 17. desember er det nakenbade-festival her. Ferietips altså.


Rett inne på øya var vi plutselig midt i jungelen.


Som den eneste denne dagen (og sikkert de fleste dager før i juni en gang), badet gulingen i Stillehavet på stranda innenfor øya. Vannet var bra, men i litt forlegenhet for alle blikkene så ble det et kort bad.

Vi gikk langs stranda og kom til en fornøyelsespark. De hadde en fantastisk hage, og vi sender et hjerte til alle der hjemme (og andre steder..) som føler at de fortjener det.




En og annen gartner har vært i sving her.

Dagen ble rundet av med onsen for noen, shopping og soving for andre, før vi igjen havnet i bowlinghallen. Bowlingresultater velger redaktøren å sladde.

Fredag var den store reisedagen. Syv og en halv time på tog førte oss til Osaka. Ganske kjedelig igrunn, men tog i en litt annen klasse enn de norske. Og høydepunktet fikk vi på Shin-Osaka station: vi fikk overnatte på kapselhotell. Vi lar bildene tale for seg selv.







I tillegg til en rekke slike kapsler, var det varmt bad som seg hør og bør, og noen fellesarealer. Og alle gikk rundt med kimonoer som bar et visst institusjonspreg :)


Våre vakre modeller viser årets kapselmote. Vi beklager de forstyrrende elementene som snek seg inn som kortspillere i forgrunnen.

En god natt søvn senere dro redaktøren ut for å gjøre en sumoreportasje på et universitet like utenfor Osaka. Det ble en opplevelse av de sjeldne, og vi beklager den litt begrensede billedbruken. Men hvis dere leser Vårt Land er det gode muligheter for at det havner flere bilder der en gang i framtiden.




En herlig om enn litt vektig gjeng. Med på bilde er også misjonær Ingebjørg Hildre og Souichi Minakawa som har vært utvekslingsstudent i Norge og gjerne ville treffe nordmenn. Han hadde med seg Manami Nishioka. Det er ganske lett å se hvem som ikke er sumobrytere på bilde. Takk Ingeborg og Souichi for tolking!

Petter og Loff gikk derimot gatelangs i Osaka. Det førte til skokupp og noen suspekte bilder. Hvor var Securitas da denne mannen snek seg inn på butikken?


Etter noen hendelsesrike dager på ferie er vi nå innkvartert i Kobe hvor vi har fått gjesteleiligheten på bibelskolen. Den er beregnet for flere enn tre personer og vi har rikelig med plass! Dessuten fikk vi kronet dagen med herlig grovbrød til kvelds hos Bård og Astrid Hauge. Fine greier.

Dagens spørsmål:
Hva skjuler seg her langt inne i jungelen?

A. Kommunistenes hovedkvarter i Japan.
B. En av landets utallige Coca-Cola-automater. Ifølge Runar M. Li så finnes det en automat for hver tiende japaner. Det betyr i tilfelle at det finnes cirka 13 millioner brus-, kaffe-, sigarett-, og annetautomat her i landet.
C. Noe som bare lignet på en Coca-Cola-automat, og Anders tok en forgjeves tur ut i jungelen.

Dagens svar:
23. april: C (Og dette gjaldt ikke Loff..)
24. april: D (Takk for tilleggsopplysninger fra Arashima!)

Japan er Japan.

-a-

Dyre Japan

Vi har alltid trodd at Japan er så fryktelig dyrt. Ja, bloggen har faktisk dratt det så langt at man har innbilt seg at landet med verdens nest største økonomi var på prisnivå med vårt trauste fedreland, Norge. For å sjekke ut disse ville påstandene har vi i bloggredaksjonen gjort en liten uhøytidelig prissjekk av relevante turistvarer her i Japan.


Denne delikate gigantisen kostet cirka 40 norske kroner. Men egentlig var nok hovedretten med en saftig biffhamburger og kylling billigere sett i forhold til Norge. 60 kroner betalte vi for den - inkludert brus.

- El-piano ligger på godt under halv pris av norske priser (ifølge Petter)
- Playstation 3 kan man få for 3.500 kroner her mot over 6.000 i Norge
- Kamera ligger vel omtrent 30 prosent lavere i pris i Japan
- En boks cola koster 5 kroner fra en av de utallige automatene
- 20 sigaretter koster omtrent 16 kroner
- Et helt greit dobbeltrom på middelklassehotell koster 250 kroner natta (Hostel halvparten i tremannsrom)
- Fredsmuseet i Hiroshima tok 2,50 kroner for inngang
- Lokalbussen koster ni kroner for enkeltbillett

PS: Mulig at prissammenligningen ikke er dekkende for alle områder, og noe er like dyrt som i Norge, men jevnt over er Japan mye billigere enn Norge.

Og sist men ikke minst har vi vært å bowlet i dag. Fem runder bowling i en kjempehall kostet cirka 100 kroner inkludert skoleie.


Her er det Petter som prøver seg på en strike. På skjermene foran duret det musikkvideoer, og støynivået lå godt over gjennomsnittet. Bowling var bare ett av ett utall tilbud i dette underholdningssenteret over fem etasjer. Her var alt fra karaoke, spilleautomater, videospill, baseballsimulator til fotballbane.


Spillehallen

Ellers har vi å melde at vi har flyttet oss til Stillehavskysten og Miyazaki. Dessverre har vi hatt regn i hele ettermiddag/kveld. Det har ført til at vi stort sett har fått gjort innendørs aktiviteter som shopping og bowling. Men vi koser oss for det!


Loff og Petter spiller kort mens vi venter på toget til Miyazaki.

Og siden vi igjen hadde litt dårlig med bilder så legger vi ved et bonus(?)bilde fra vår reise i Kimonoens verden. Til glede for noen, men til skrekk, gru og advarsel for de aller fleste.. Her synes vi igjen det er på plass med 18 års aldersgrense. Derfor er du under 18 år, så trykk her:

Jeg er under 18




(...)

Dagens spørsmål:
Hva skjer hvis du trykker på denne knappen?


A. Japan starter atomkrig mot Nord-Korea
B. Du får et lite støt med påfølgende rå latter og japanske gloser
C. Ingenting
D. I løpet av få sekunder står en smilende og serviceinnstilt japaner klar for å hjelpe deg med hva du skulle ønske


Japan er Japan

anders

På havets dyp.

I dag har vi hatt nærkontakt med flere av havets mange vesener. Heldigvis, eller uheldigvis, alt etter hvordan man ser det, så var det en glassvegg mellom oss og dem. Vi hadde en tur innom akvariet her i Kagoshima. Det var flotte saker, og våre fotografer gikk berserk blant fisker og sjødyr.


En av hovedattraksjonene: Hvalhaien.


Men det var flere artige karer som delte basseng med den..


Vi er jammen ikke sikker på hva disse skapningene egentlig heter..




Jeg vil ut!


Koraller på nært hold

Vi fikk også med oss et kult delfinshow. Hvor vi også lærte litt mer om delfinene (på japansk - men noe fikk vi med oss..)






Men innen akvarieturen, rakk vi å bli passe solbrent. Sola var nemlig steikende mens vi gikk en lang tur langs sjøkanten med utsikt til den passe aktive vulkanøya Sakurajima. En fin tur.






To turtelduer på tur


Og resultatet ble slående

Resten av dagen gikk med på shopping og vandring i byen. Og på vår vei fant vi ut av våre bekjente har utenlandske geskjefter hun nødig snakker om..


Og hvis ikke alle tar den med en gang, kan vi opplyse om at en ung frøken med etternavn Slaathaug har Anne som sitt mindre brukte navn. Og hva hun selger her i Japan? Joda, det lille under.

Nå er vi endelig tilbake på soverommet ikledd hver vår kimono (se bilde fra i går) Og TV-sport er en favoritt.


Dagens spørsmål:
Hva er kroppstemperaturen til en delfin?
A. 28 grader
B. 32 grader
C. 36 grader
D. 42 grader

goodnight