Kyoto

Igjen er vi turister for fullt her i Japan, og i dag har vi vært med ekteparet Hauge til den gamle keiserstaden Kyoto. En fantastisk by med utrolig mye historie og tradisjonell japansk arkitektur. Med sine cirka 2000 buddhist- og shintotempler står byen visstnok for godt over halvparten av Japans totale kulturarv. Vi dro i plaskende regn på tempel-sightseeing i den østre delen av byen med over 1,4 millioner innbyggere.


Ved porten til område til buddhisttemplet Kiyomizu-dera som egentlig er et område med flere forskjellige templer. Blant annet et shintotempel. Den røde porten er også vanligvis brukt ved inngangen til shintotempler, så her er det en kulturell og religiøs sammenblanding.


Før man går opp til templet skal man rense seg med vann.


I bakgrunnen kan man se den berømte terrassen til tempelet. Den er bygget opp 13 meter i dalen, og konstruert av trestokker uten bruk av bolter.


En litt spesiell buddha-statue, og mange av dem som besøker stedet er en kombinasjon av turister og tilbedere.


Mange tenner røkelse foran helligdommen.


Og prøver å skaffe seg litt lykke på kjøpet.


Mellom to stener skulle dem som ønsket hell i kjærlighet prøve å gå med lukket øyne. Hvis man greide å finne veien skulle det gå bra i kjærlighetslivet.. Denne skolejenta ser ut til å være mer opptatt av fotografen enn steinen hun skulle treffe.


Men med litt hjelp traff hun riktig stein. Det betyr at hun trenger litt hjelp til å finne sin store kjærlighet.


Vannet fra denne kilden skulle gi velsignelse over den som drakk av det. Her er det en mor og datter som tar sin del.


En STOR Buddha.


En løve vokter renselsesvannet foran et stort shintotempel


Det ganske beskjedne tempelet Ginkaku-ji var tenkt å dekkes med sølv, men så langt kom man aldri. Dermed er det nok den fantastiske hagen rundt tempelet som er mest berømt og gjør dette til en stor turistattraksjon.


Templet til høyre, mens grusen foran er kostet i sirlige mønstre. Ganske mye arbeid vil vi tro.


Fra toppen av hagen var utsikten flott over Kyoto by.

Det ble en flott sightseeing gjennom japansk kultur og religion. En stor takk til herr og fru Hauge for fin guiding (til tross for en liten smell på jakt etter bussholdeplass).

KVelden ble igjen brukt i shoppinggatene og to av oss svidde av en betydelig mengde japanske yen. Mens (Vingle-) Petter derimot venter litt til før han bestemmer seg. Men mulig det lønner seg. Ikke vet vi.

Til sist vil vi til ære for Ingar Hauge publisere ett par små japansk-engelsk bilder. Ikke alle skilt her er nemlig tatt ut fra noen engelske lærebøker.


Litt suspekt orddeling og tegnsetting..


Hva i all verden betyr egentlig dette?

Dagens spørsmål:
(Til eksperter på J-ligaen i fotball)
Hvem er disse to spillerne fra Vissel Kobe som Anders snek til seg et bilde sammen med?



Nå gleder vi oss til å komme hjem, men vi gruer oss til å begynne på alt arbeid som venter på oss. Sånn er livet men:

Japan er Japan

-anders-